Archives de l’auteur : Gemini

Depuis 2018, le Prix Konishi récompense la meilleure traduction d’un manga en Français. Car s’il est facile de critiquer les séries mal traduites – ou du moins perçues comme telles – les belles traductions méritent tout autant, sinon plus, que … Lire la suite →

Il est venu le temps de l’événement interblog de la semaine du shôjo. Le thème de cette année : « la meilleure adaptation shôjo ». C’est parti !

Depuis le début de l’année 2019, j’ai eu l’occasion de tester plusieurs nouveautés ou rééditions. J’ai déjà parlé de Switch Love, mais il reste d’autres titres à évoquer. Une seule certitude : j’ai connu mieux…

Je rêve d’un temps où je n’étais pas sensibilisé aux questions sexistes et LGBT-phobes, un temps où les mots « masculinité » et « toxique » n’avaient aucun sens apposés l’un à l’autre. Un temps où je pouvais lire un … Lire la suite →