Archives mensuelles : juillet 2019

… Et pour quelques euros de plus

Publié le 9 juillet 2019 par Gemini

Dans mon précédent billet, j’ai fait l’éloge d’une profession. Or, vous me connaissez si vous lisez ce blog régulièrement : je ne peux pas rester bien longtemps sans critiquer des trucs. Mauvaise nouvelle pour Kaze Manga : c’est tombé sur … Lire la suite →

Publié dans Humeurs | Tagué | 2 commentaires

J’♥ la Traduction

Publié le 3 juillet 2019 par Gemini

Depuis 2018, le Prix Konishi récompense la meilleure traduction d’un manga en Français. Car s’il est facile de critiquer les séries mal traduites – ou du moins perçues comme telles – les belles traductions méritent tout autant, sinon plus, que … Lire la suite →

Publié dans Manga | Tagué | 5 commentaires