Le Shôjo ou la Vie

Quand je vois des blogs bien organisés, focalisés sur un sujet en particulier – comme Aftermangaverse, où Morgan partage ses lectures – cela me fait envie. J’aimerais avoir un endroit comme celui-ci, où j’arriverais à m’en tenir à mon sujet sans pour autant être impersonnel, un endroit où utiliser le « je » mais sans non plus partir dans tous les sens. Sauf que je me connais, cela ne marcherait qu’un temps ; quand je veux me brider, je déprime. J’ai besoin de partir dans tous les sens.
Tout cela pour dire que pour ce second article de l’année, je vais parler de mes lectures de Janvier.

Bilan Manga 2019 (car il n’est jamais trop tard)

Comme presque chaque année, je vous propose un petit bilan manga pour 2019, cette fois en revenant sur toutes les nouveautés qu’il m’a été donné de découvrir. J’utiliserai pour l’occasion les synopsis fournis par les éditeurs.
Bonne lecture !

L’anime shôjo existe-t-il ?

Si nous partons du principe qu’un manga publié dans un magazine destiné à un public féminin est un shôjo, quid de leurs adaptations animées ? En d’autres termes, l’anime shôjo existe-t-il ?

Xabungle, le mecha au nom imprononçable

Si vous vous ne suivez ce blog que depuis quelques années, vous vous dites probablement que la spécialité maison concerne avant tout les manga en général, et les shôjo en particulier. Ce n’est pas totalement faux, mais je n’irai pas jusqu’à dire que c’est vrai.
Ce blog me sert à parler de tout ce qui me plait et me déplait. Et il est une passion qui revient régulièrement me hanter : les animes avec des gros robots.

… Et pour quelques euros de plus

Dans mon précédent billet, j’ai fait l’éloge d’une profession. Or, vous me connaissez si vous lisez ce blog régulièrement : je ne peux pas rester bien longtemps sans critiquer des trucs. Mauvaise nouvelle pour Kaze Manga : c’est tombé sur eux (mais ils l’ont bien cherché).

J’♥ la Traduction

Depuis 2018, le Prix Konishi récompense la meilleure traduction d’un manga en Français. Car s’il est facile de critiquer les séries mal traduites – ou du moins perçues comme telles – les belles traductions méritent tout autant, sinon plus, que nous nous arrêtions dessus.
Aujourd’hui, je vous propose un cri d’amour à cette profession, à travers six artistes dont les travaux m’ont particulièrement plu.

British Museum’s Manga Exhibition (et plus si affinités)

Du 23 Mai au 26 Août, l’honorable British Museum organise la plus grande exposition consacrée au manga en dehors du Japon. L’occasion d’un peu de journalisme total.