Le Refus d’Obstacle

Cela faisait longtemps que je n’avais pas utilisé ce blog pour parler de manga. Mais pour ne pas changer les (mauvaises) habitudes, je vais parler de traduction. Non pas pour râler – un peu quand même – mais pour aborder un phénomène particulier. Un phénomène que j’ai nommé le refus d’obstacle.
Lire la suite

Publicités
Publié dans Manga | Tagué | Laisser un commentaire

La chaîne du Fantôme

Petit message pour annoncer la création de ma chaîne Youtube sobrement intitulée Le Fantôme. Celle-ci sera consacrée – dans un premier temps – au cinéma bien obscur comme il faut (ce qui englobe tout-de-même une part non négligeable de l’animation nippone) et plus ou moins étrange (idem). Vous pouvez dores et déjà visionner le premier épisode consacré au film Marquis de Henri Xhonneux.

Bon visionnage à tous. J’espère vous retrouvez nombreux dans cette nouvelle aventure !

Publié dans Cinéma | Tagué | Laisser un commentaire

Wonder Woman, ou le rejet de la complexité

Cela faisait longtemps que je n’avais plus écrit sur ce blog, la faute essentiellement à un manque de temps couplé à un manque de motivation. Mes moments libres, je les consacre plus à mes passions qu’à écrire à leur sujet. Parmi elles le cinéma, et il s’agit aujourd’hui de cinéma dont je vais vous parler.
Lire la suite

Publié dans Cinéma | Tagué , | Laisser un commentaire

Nodame Cantabile

Ceci est un vieil article retrouvé sur un précédent blog. Je vous le propose tel quel, sans altération (hormis cette petite introduction). Bonne lecture à toutes et à tous !

Fils d’un célèbre pianiste, Chiaki Shinichi étudie la musique dans une académie au Japon et rêve de devenir chef d’orchestre. Malheureusement pour lui, il souffre d’une phobie des transports qui l’empêche d’aller faire ses preuves en Europe. Nodame, de son côté, semble ne voir dans la musique qu’un amusement, et ne pas la prendre au sérieux en dépit d’un talent peu commun.
Voisins de palier et élèves dans la même université, leur rencontre était inévitable.
Lire la suite

Publié dans Culture G | Tagué | 2 commentaires

C’est l’heure dudududududududu duel !!!

Imaginez un monde où Magic The Gathering (ici rebaptisez Wizard’s Soul) serait à ce point populaire que tout le monde y jouerait, que les enfants en apprendraient les mécanismes dès l’école maternelle, et que le talent de certains leur ouvrirait les portes des meilleures universités. C’est dans ce monde que vit Manaka. Mais contrairement à ses camarades de classe – à commencer par son ami Eita – elle s’intéresse peu à Wizard’s Soul, et ne joue que dans le cadre de son petit boulot dans un magasin de cartes. Lorsque son père est victime d’une arnaque aux cartes rares, elle n’a d’autre choix que d’entrer dans un concours de Wizard’s Soul avec pour objectif de remporter suffisamment d’argent pour rembourser leurs dettes.
Lire la suite

Publié dans Manga | Tagué , | 2 commentaires

L’orthographe n’est-elle qu’une mauvaise habitude ?

Rare exemple d'un manga sans fautes d'orthographe

Rare exemple d’un manga sans fautes d’orthographe

Il m’a parfois été reproché de râler. Je m’en défends. Et pour le prouver, c’est aujourd’hui un cri d’amour que j’aimerais pousser. Un cri d’amour envers la langue française. Problème : il sera ici question de manga.
Lire la suite

Publié dans Manga | 4 commentaires

De quoi Metropolis est-il l’adaptation ?

Si je vous dis Metropolis ? Comme nous sommes sur un blog consacré aux manga et à l’animation japonaise, vous pensez sans doute en premier lieu au manga de Osamu Tezuka et à l’adaptation en long-métrage qu’en ont fait Rintaro et Katsuhiro Otomo. Comme il m’arrive de parler comics, vous imaginez peut-être le lieu des exploits de Superman. Enfin, comment ne pas évoquer le film allemand de Fritz Lang pour lequel je n’ai jamais caché mon admiration ? Eh bien c’est de tout cela dont il va être question ici.
Lire la suite

Publié dans Animes | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire