La mangasse, une affaire de famille ?

Cela faisait longtemps que je souhaitais aborder ce thème, celui du rapport entre les membres de ma famille immédiate et les manga. Je vais donc passer en revue mon père, ma mère, et ma petite sœur.

Je ne serai jamais assez reconnaissant envers mes parents pour avoir toujours considéré la BD comme de la culture. Eux-mêmes lecteurs, du moins dans leur jeunesse, avec des frères bédéphiles voire tintinophiles (qui ont malheureusement raflé les collections familiales), jamais ils ne m’ont dit « va plutôt lire un vrai livre », tout simplement car pour eux, une BD est un « vrai » livre. J’avoue qu’à une époque, à force de m’entendre parler de manga, ils en avaient un peu marre. Pour autant, ils ne m’ont jamais empêché d’en lire, et à la faveur des fêtes, ils ont participé à remplir mes étagères.

La petite sœur.
Contrairement à mes parents et moi, je ne crois pas qu’elle ait lu beaucoup de BD Franco-Belges. Peut-être un ou deux Astérix, un Tintin,… Cela n’ira sans doute pas plus loin. Ceci dit, je n’ai aucune certitude.
Elle est passée directement aux comics puis aux manga, lorsque je m’y suis mis moi-même, malgré nos six années de différence. Ce qui signifie qu’elle a peu ou prou commencé les manga avec Love Hina, alors qu’elle avait dix ans. Elle a aussi lu Inugami à la même période, parce que ça devait être mignon, il y avait des chiens dedans. Globalement, je dirai qu’elle a lu essentiellement du bon shônen des familles, tel que Naruto, Prince du Tennis, Bleach, Eyeshield 21, ou Hoshin. Niveau shôjo, elle en a lu, mais moins que moi : elle aimait bien les séries de Wataru Yoshizumi et Yuu Watase, W Juliette, Kaikan Phrase, Elle et Lui, Parmi Eux, et je n’ai jamais saisi son attachement pour Secret Girl. J’en parle au passé, car elle a fini par se détourner complètement des manga. Un gros problème pour moi, car je lisais certaines de ses séries, et il a fallu que je mette la main au porte-feuille pour les continuer.
Désormais, en terme de BD, elle ne doit vraiment plus lire que du comics Captain America – c’est très ciblé – et en petite quantité. Il faudra que je lui emprunte son omnibus du Golden Age.

Le père.
Cela va être rapide. Mon père fut lecteur de Pilote durant les premières années du magazine. Mais avec l’âge, il a fini par se détourner de la BD, même s’il garde une certaine nostalgie envers les séries qu’il suivait à l’époque. Ce qui ne signifie pas qu’il en lit encore. En fait, hormis les nouveaux Astérix, à leur sortie, il n’en lit même plus du tout.
Les manga ? Il en a lu un : le tome 4 de Negima. C’est très spécifique, et cela tient avant tout à une histoire de contexte. En 2007, nous nous doutons qu’il s’agit de notre dernier grand voyage en famille, puisque je m’apprête à entrer dans une période faite de stages divers puis de travail. Nous décidons donc de marquer le coup, et de partir au Japon. Kyoto figure évidemment sur notre itinéraire. Or, Kyoto, c’est aussi là que se déroule ce tome de Negima, lequel propose même quelques informations sur les lieux touristiques, tels que le Kyomizu Dera. J’avais donc pris soin d’emporter le tome en question que, curieux, mon père va dévorer alors que nous revenons justement du Kyomizu Dera.
Grand amateur de cuisine, il avait aussi émis l’envie de parcourir Aya, Conseillère Culinaire (surtout pour les recettes parsemant les volumes), mais il n’en fit jamais rien.

La mère.
Un cas très particulier. Plus le temps passe, plus je me dis que ma mère avait tous les attributs du nerd, malheureusement bridés par son éducation et son milieu socio-culturel. En gros, je crois qu’elle n’a jamais osé assumer tous ses centres d’intérêt. Elle aime le cinéma d’animation, en particulier les productions des studios Disney, mais elle a patiemment attendu que je sois en âge d’aller au cinéma pour retourner les voir en salles. Aujourd’hui, dans la mesure où ma sœur et moi assumons plutôt bien d’être « trop vieux pour ces conneries », elle nous accompagne si l’occasion se présente. Ces dernières années, nous avons vu ensemble Le Vent se lève, Avril et le Monde Truqué, Le Domaine des Dieux, et même La Reine des Neiges. Pour la BD, c’est pareil.
Une fois qu’elle eut quitté la demeure familiale, elle n’a vraiment continuer à lire que Tintin et Astérix, faisant que je n’ai hérité que de Tintin et les Picaros et deux albums d’Astérix par Albert Uderzo (je me suis fait avoir). Mais du moment que j’ai commencé à accumuler les tomes dans ma chambre, elle ne s’est pas faite prier pour en relire, et pas qu’un peu. Aujourd’hui, il me parait parfaitement évident de lui offrir des BD. Y compris japonaises, puisque j’ai testé sur elle Pepita de Takehiko Inoue et Les Gardiens du Louvre de Jiro Taniguchi, avec succès. J’avais commandé Rohan au Louvre pour elle, mais après avoir jeté un œil à l’intérieur, j’ai renoncé. Mais je m’aperçois que je brûle les étapes.

Ma mère est gauchère, et d’après elle, cela rend le sens de lecture japonais parfaitement naturel. Dans la mesure où elle lit des BD, je me disais qu’il n’y avait pas de raisons qu’elle ne puisse pas se mettre au manga. Il fallait juste sélectionner les titres adéquats, en prenant en compte le fait qu’elle peine parfois à différencier les personnages aux visages trop semblables. Dans ces conditions, ce n’est pas bien compliqué : Osamu Tezuka est ton ami. Et avec L’Histoire des 3 Adolf, aucune chance de se tromper : elle a adoré. Depuis, elle s’est essentiellement essayée aux classiques, et je serai bien en peine de donner une liste exhaustive. Dernièrement, je lui avais prêté Daisy, Lycéennes à Fukushima, qu’elle a adoré. Je lui ai dores et déjà parlé de Colère Nucléaire, qu’elle a hâte de lire, mais je ne garantis pas le même succès. Le souci avec les manga, c’est qu’avec près de 3000 références encore chez mes parents, elle ne va pas regarder dedans spontanément, tâtonner, essayer. Il faut vraiment que je lui fasse la proposition.
Dans un genre différent, depuis qu’elle est à la retraite et que je vis en Angleterre, elle a décidé de prendre des cours d’Anglais. Et pour se perfectionner, comme je suis sympa, je lui ai prêté mes comics d’import. Là encore, il s’agit de bien choisir, mais elle a particulièrement accroché au Wizard of Oz de Skottie Young.

Je m’en tire bien. Et vous, avez-vous converti vos proches à la mangasse ?